CFF Cargo face à d’importantes chutes de neige – Merci pour votre compréhension et pour vos efforts considérables

La semaine dernière, les fortes chutes de neige ont parfois pratiquement paralysé le trafic marchandises. Le personnel de CFF Cargo a travaillé sans relâche afin de dégager, entre autres, les aiguilles et des voies à la main. Grâce à cet engagement, une grande partie des marchandises urgentes a malgré tout pu être livrée.

La semaine dernière, des quantités de neige considérables sont tombées sur la Suisse. Dans la région de Zurich et la Suisse orientale, l’exploitation ferroviaire a été pour ainsi dire suspendue. La gare de triage de Limmattal, plaque-tournante du trafic suisse par wagons complets, et la gare de triage de Buchs SG, n’ont pas été épargnées. Dans le respect des mesures de sécurité, les collaborateurs ont travaillé sans relâche pour maintenir l’exploitation du mieux possible. Ils ont dû enlever manuellement la neige, et parfois le verglas, des chemins latéraux, des aiguilles et des voies. Les freins gelés des locomotives et les fils de contact qui pendent ont également causé bien des problèmes.

Malgré toutes ces difficultés, nous avons réussi, en concertation étroite avec nos clients et grâce à des solutions flexibles, à acheminer les trains et les wagons à destination. Entre-temps, nos trains partent de nouveau conformément à l’horaire, et les retards ne sont plus qu’occasionnels. Nous remercions nos clients pour la compréhension dont ils ont fait preuve et pour la qualité de notre collaboration en ces temps perturbés. Un grand merci à nos collègues qui, au prix d’un énorme engagement, ces derniers jours, ont permis à nos trains de circuler de nouveau.

Impressions photographiques de la gare de triage de Limmattal, de la gare de triage de Buchs SG et de l’arrêt intermédiaire d’un train express de marchandises à Hunzenschwil.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.