Ça y est, tout le monde part en vacances: à la mer, en montagne, dans le nord ou dans le sud. Mais chez soi aussi, sur son balcon, il est tout à fait possible de créer une ambiance de vacances. Carol Vanhoutéghem, responsable de projet Médias sociaux chez Pfister Meubles SA, en est totalement persuadée. Elle nous présente les couleurs et les tendances du moment, nous montre comment donner un petit air mexicain à un balcon et explique pourquoi on ne devrait jamais renoncer aux herbes aromatiques.