Offerta

FFS Cargo dà il via all’accoppiamento automatico

Da inizio maggio i treni di FFS Cargo circolano con l’accoppiamento automatico. Nell’ultimo anno circa 100 carri merci e 25 locomotive sono stati equipaggiati con questo sistema per il traffico combinato interno. L’accoppiamento automatico è un primo importante passo verso l’automazione parziale dell’esercizio ferroviario sull’ultimo miglio. In quest’ottica, FFS Cargo svolge un ruolo pionieristico in Europa. La Confederazione sostiene il progetto pilota con un contributo d’investimento e auspica così di promuovere la necessaria modernizzazione del traffico merci su rotaia.

100 anni del Circo nazionale svizzero Knie: le FFS e la famiglia Knie inaugurano le locomotive dedicate al circo

In occasione del centenario del Circo Knie, sull’intera rete FFS circoleranno due locomotive dedicate alla famiglia Knie. Tali locomotive sono state inaugurate giovedì a Rapperswil/SG in presenza di Stefan Kölliker, presidente del governo di San Gallo, Andreas Meyer (CEO della FFS SA) e della famiglia Knie.D’ora in poi, le due locomotive – una per il traffico viaggiatori e l’altra per il traffico merci – viaggeranno sull’intera rete FFS.