Panlog, impresa di logistica della Svizzera centrale, si affida alla ferrovia per l’esportazione di prodotti in acciaio. Durante una visita all’officina scopriamo perché c’è sempre un treno compatto in viaggio per l’Italia e quali sono i punti deboli nel traffico transfrontaliero.