I lavori di manutenzione per conto terzi rappresentano un settore d’attività sempre più significativo per FFS Cargo, soprattutto lungo l’asse nord-sud. Per rafforzare il sito di Chiasso, le officine sono in fase di ristrutturazione e riconversione. L’obiettivo è di aumentare sensibilmente il fatturato con i clienti terzi nel medio periodo.