Kombinierter Verkehr @fr

L’attelage automatique fait son entrée à CFF Cargo

Depuis début mai, des trains de CFF Cargo circulent avec des attelages automatiques. Quelque 100 wagons et 25 locs destinés au trafic combiné intérieur ont été modifiés l’an dernier à cet effet. C’est une première étape importante vers l’automatisation partielle du dernier kilomètre de l’exploitation ferroviaire. CFF Cargo joue ici un rôle de pionnier européen. La Confédération appuie ce projet pilote par ses investissements. Elle appelle de ses vœux une impulsion vers la nécessaire modernisation du fret ferroviaire.

Planzer inaugure un nouveau centre ferroviaire à Penthalaz.

L’entreprise de transport et de logistique Planzer inaugure aujourd’hui son nouveau centre ferroviaire de Penthalaz (VD) en présence d’invités de marque. C’est la plus importante installation de transbordement de marchandises vers le rail de Suisse romande. Elle est en service depuis décembre dernier. CFF Cargo adresse toute ses félicitations à Planzer et se réjouit de continuer à collaborer avec cette entreprise.