SBB Cargo Blog

Stahl Gerlafingen: trasporto di rottami su rotaia verso l’acciaieria

I rottami, il materiale di base per la produzione di acciaio, rappresentano un’attività volatile. A volte ce ne sono molti, altre pochi, e i prezzi oscillano. Tuttavia, la produzione di acciaio di Stahl Gerlafingen ne richiede quantità costanti, che possano essere trasportate in acciaieria da FFS Cargo su richiesta. In questo sono di aiuto servizi regolari di trasporto e una triangolazione.

Su rotaia fino al mulino di Zurigo

Da oltre 175 anni Swissmill produce farina e altri prodotti nel distretto 5 di Zurigo. Le merci sfuse come i cereali si prestano perfettamente al trasporto su rotaia e la collaborazione con FFS Cargo è quindi fondamentale per questo storico mulino. L’uso della ferrovia è dettato dalle caratteristiche dell’ambiente urbano, ma anche dalle mutate esigenze logistiche, alle quali Swissmill e FFS Cargo rispondono con il programma per il settore agrario.

«La ferrovia sarà in grado di trasportare il 60% in più di merci, sgravando così il traffico sulle strade»

Con «Suisse Cargo Logistics» le FFS intendono potenziare ulteriormente il traffico merci su rotaia. Quali sono i punti chiave della strategia? Che potenzialità ci sono? E cosa significa per la clientela? Lo abbiamo chiesto a Franz Steiger, presidente del Consiglio d’amministrazione di FFS Cargo e responsabile Finanze di FFS, e a Désirée Baer, CEO di FFS Cargo.