Poco dopo la mezzanotte del 13 maggio 2015 la locomotiva Re 620 con il n. 11673 è stata coinvolta in un incidente nell’ambito di uno scontro laterale a Erstfeld in cui ha riportato ingenti danni. FFS Cargo ha pertanto deciso di mettere fuori servizio la Re 620 e di continuare a utilizzarla per recuperarne pezzi di ricambio. Adesso lo stemma «CHAM» della 11673 è stato riciclato.
Dopo l’incidente, la locomotiva guasta è stata ospitata per alcune settimane al deposito di Erstfeld, dove Robert Schlatter se ne è preso cura. L’ingegnere elettronico in pensione e responsabile Tecnica presso Historic Erstfeld si è offerto volontariamente di smontare gli stemmi per riutilizzarli su una locomotiva in servizio.
A fine luglio la locomotiva danneggiata è stata condotta alle officine di Bellinzona in vista della rottamazione. Robert si è quindi recato in Ticino per smontare gli orsi e la scritta. Ha preparato dei modelli e scattato tantissime foto per poter poi applicare gli stemmi alla nuova locomotiva esattamente così com’erano sull’originale. Dal momento che non si era ancora individuata una locomotiva idonea, inizialmente ha custodito a casa sua le targhette. Gli orsi erano conservati bene, ma parecchio sporchi. Senza esitare, Robert ha colto l’occasione per pulire gli stemmi nella sua lavanderia. Röbi ha pulito accuratamente anche la scritta nella sua vasca da bagno, dopodiché l’ha lucidata. La pelliccia degli orsi e le grandi lettere della scritta hanno acquistato nuovo splendore.
Nel contempo è proseguita la ricerca di una locomotiva adeguata, trovata poi a metà marzo. Anton Willimann, coordinatore della manutenzione delle locomotive di manovra e di linea, ha individuato quella giusta. Nel fine settimana una Re 420 si trovava al deposito di Erstfeld per lavori di manutenzione. Robert aveva quindi abbastanza tempo per «lavorarci». La nuova collocazione sulla locomotiva è stata scelta molto velocemente e, grazie alla buona preparazione, gli stemmi sono stati montati in men che non si dica. Assieme ad alcuni colleghi di Historic Erstfeld, Robert ha poi lavato e lucidato la BoBo facendola brillare di luce nuova, così da non stonare con gli stemmi precedentemente ripuliti. La rodata locomotiva con regolazione a graduatore se l’è davvero meritato questo «pacchetto di coccole tutto incluso».
Da allora, grazie al grande impegno di Robert Schlatter, la Re 420 n. 11278 è in servizio per FFS Cargo come «CHAM».