Offerta

FFS Cargo partecipa al riciclo del vetro di Zurigo

L’autunno scorso FFS Cargo si è aggiudicata l’appalto di Entsorgung & Recycling Zürich per l’accettazione, il trasporto e il riciclaggio del vetro usato di Zurigo. Il mandato biennale ha preso il via all’inizio del 2019 e prevede una quantità annua di circa 11 800 tonnellate di vetro usato. FFS Cargo ritira il vetro suddiviso per colori nel punto di trasbordo del partner Spross Debag a Zurigo per condurlo alle vetrerie.

FFS Cargo dà il via all’accoppiamento automatico

Da inizio maggio i treni di FFS Cargo circolano con l’accoppiamento automatico. Nell’ultimo anno circa 100 carri merci e 25 locomotive sono stati equipaggiati con questo sistema per il traffico combinato interno. L’accoppiamento automatico è un primo importante passo verso l’automazione parziale dell’esercizio ferroviario sull’ultimo miglio. In quest’ottica, FFS Cargo svolge un ruolo pionieristico in Europa. La Confederazione sostiene il progetto pilota con un contributo d’investimento e auspica così di promuovere la necessaria modernizzazione del traffico merci su rotaia.